你記得年輕時想退休後做啲乜嗎?可能想環遊世界,或者寫小說。或許只是想過悠閒的日子。老闆、上司或同事可能已經達到這個目標,迎接新的人生階段。
退休是每個人重要的轉折點。值得慶祝和紀念。無論是老闆、上司,還是奮鬥多年的同事,送上真摯的退休祝福是最合適的。
在這篇文章裡,我們準備了30句適合的退休祝福語。這些祝福語可以在特別時刻送上暖心的祝福。
這些祝福語是對他們多年努力和貢獻的感謝。同時,也祝福他們享受退休生活,迎接美好未來。讓我們一起分享這些精彩的退休祝福語,給心愛的老闆、上司和同事送上祝福。
送上祝福的禮物:榮休人像公仔

由CuteFigure團隊製作的客製化的人像公仔是獨一無二的作品,從臉部特徵、服裝到姿態都可以依照收禮者的特色量身打造,充分展現送禮者的用心和重視。
人像公仔|訂製流程

真人對比

CuteFigure顧客好評

老闆退休祝福語英文
感謝與祝福
老闆一直支持著你。以下的英文祝福語可以幫你表達感激和祝福:
- “Thank you for your unwavering leadership and guidance. Wishing you all the happiness in your retirement!”
- “Your dedication and hard work have been an inspiration to us all. May your retirement be filled with joy and relaxation!”
- “Best wishes on your retirement! You have left a legacy of excellence, and we are all grateful to have learned from you.”
未來目標
退休是新生活的開始。以下的英文祝福語可以幫助老闆實現未來夢想:
- “May your retirement be filled with new adventures, travel, and all the things you love. Congratulations!”
- “Here’s to enjoying the wealth of free time and pursuing your passions to the fullest. Happy retirement!”
- “Wishing you a retirement that’s as fulfilling as your career. Enjoy every moment at your own pace!”
無論是大型儀式還是小聚會,這些祝福語都能表達真誠的祝願。
上司退休祝福語英文
當上司要退休時,表達敬意和感恩非常重要。以下有幾句得體的英文祝福語,希望能幫你傳達心意,讓上司感受到你的真誠關懷。
感恩與祝願
對於一位盡心盡力的上司,感謝他多年來的指導和支持非常重要。你可以用以下幾句英文祝福語來表達感謝:
- “Your leadership has been a guiding light. Wishing you endless joy and happiness in your retirement!”
- “Thank you for your unwavering support and guidance. Enjoy every moment of your well-deserved retirement!”
未來愉快
希望上司能享受退休生活,感受生活的每一點美好。你可以試試以下幾句祝福語:
- “May your retirement be filled with endless opportunities to relax and enjoy life.”
- “Wishing you a future filled with fun, freedom, and great adventures!”
永遠支持
無論上司去到哪裡,都可以向他表達支持和敬意。以下幾句英文祝福語可能是最好的選擇:
- “Even in retirement, your influence and support will always be remembered. Best wishes!”
- “Your legacy of leadership will continue to inspire us. Congratulations on your retirement!”
同事退休祝福語英文
當一位曾經一同努力打拼的同事選擇退休,真係值得你同佢講一句「Good Luck and Best Wishes」。無論係共事多年,定係剛認識冇幾耐,你都可以透過以下嘅英文祝福語,同佢分享你嘅心意。並且點樣欣賞佢的貢獻。
回憶與讚賞
同事退休祝福係一個好嘅機會回顧合作嘅回憶。例如:「Your dedication and hard work have been truly inspirational. Enjoy your well-deserved retirement!」這樣的真誠話,可以讓對方感受到你珍惜這段關係。
一直珍惜
你可以用簡單但充滿份量的英文祝福語,表達對同事的尊敬和掛念。例如:「Wishing you all the best on your retirement. It’s been a pleasure working with you, and your legacy will always be remembered!」。這樣的真誠話,會讓對方感受到你的關心和支持。
總結來說,同事退休祝福語英文,只要心意到位,就一定能讓對方感受到你的祝福和珍惜。無論是多真誠的話,都非常珍貴。
加上祝福語的禮物

CuteFigure團隊製作的人像公仔可以添加字牌,寫上收禮者的名字或退休日期以及祝福語,讓禮物更顯心意和獨特性。

客製化人像公仔具有立體化和生動的造型,能夠吸引眼球,成為家居、辦公桌或展示櫃中的亮點。清晰的大頭照片能提供更多細節,幫助設計師刻畫人物的面部特徵和表情。再提供製作對象的特徵,如身型、髮型等,能更準確地還原人物的形象。
預留充足的製作時間
訂購客製化禮物時,請記得預留充足的準備時間,以確保充分與設計師溝通作品細節。

精緻的人像公仔制作需時,為整個製作過程預留大約三至四星期的時間,將可以令您得到滿意的作品。
訂單類型 | 所需制作時間 |
普通訂單 | 三至四星期 |
加急訂單* | 8-20日 |
超急訂單** | 5-7日 |
退休祝福語英文佳句集

經典語句
經典的句子總是受歡迎,因為它們充滿祝福和感恩。以下幾句,你可以輕鬆使用:
- “Wishing you a wonderful retirement filled with happiness and joy.”
- “Congratulations on your retirement! May it be even better than you ever imagined.”
- “Best wishes for a long, healthy, and happy retirement.”
幽默語句
想讓對方開心?那就送上幾句幽默的祝福吧!這些句子能為聚會帶來歡樂:
- “Retirement is when you stop living at work and start working at living!”
- “The best time to start thinking about your retirement is before your boss does.”
- “Enjoy your retirement! You’ve earned yourself a permanent vacation.”
不管你選擇經典或幽默的祝福語,記得用心表達。真心的祝福最有價值。希望這些英文佳句能幫你送上最好的祝福。
享受退休生活英文祝賀語
退休是人生新開始,帶來更多自由和機會。分享這段時間,送上適合的英文祝賀語,是一種充滿愛和支持的方式。
你可以說:「Wishing you a relaxing, fulfilling retirement! May you spend your days enjoying everything you love!」或是「Congratulations on your retirement! Here’s to a future filled with good health, relaxation, and fun adventures!」簡單的鼓勵也很有力量。
讓你親友感受到你的祝福,說:「May your retirement be filled with joy, love, and endless opportunities to pursue your passions and hobbies. Best wishes!」或是「Enjoy this new chapter of your life! Time to relax and let all the stress melt away. You’ve earned it!」。
以下是一些實用的英文祝賀語例子,幫你為即將退休的朋友寫出最溫馨的祝福:
- Congratulations on your retirement! Wishing you endless days of relaxation and enjoyment.
- You’ve worked hard for so many years, now it’s time to relax and enjoy the fruits of your labor!
- Sending you best wishes for a happy and healthy retirement. Enjoy every moment!
- Cheers to a new chapter! May your retirement be all that you dreamed of and more.
禮物包裝
為同事老闆送上祝福禮物,精美的包裝十分重要。CuteFigure提供免費包裝服務,内附有心意卡一張,讓你能夠親筆寫上真摯溫暖的祝福話語。

光榮退休英文祝福語

“Congratulations on your 光榮退休! Your dedication and hard work have been truly inspiring. Wishing you a wonderful retirement filled with joy and relaxation.”
你仲可以表達更具體嘅感謝 :
- “Your leadership has greatly contributed to our team’s success. Enjoy your 光榮退休 and know that we will miss you dearly!”
- “Congratulations on your retirement! May this new chapter be full of joy and adventure. Thank you for being a fantastic mentor and friend. 感謝表達?”
希望呢啲英文祝福語可以幫你更好咁向退休同事送上最誠摯嘅感謝表達,同時讚頌佢哋嘅光榮退休!
給老闆的感人退休祝福英文
當你看到老闆退休,想說些感人話真難。其實,只需幾句真心話就夠了。以下幾個英文例子,幫你表達心意:
“Congratulations on your retirement! Your leadership and dedication have been a true inspiration. Wishing you all the best in this new chapter of your life.”
你也可以加上個人化的感人祝福。比如:
“It has been an honor working under your guidance. Your wisdom and support have been invaluable. Enjoy your well-deserved retirement!”
你還可以用這些英文,表達對老闆的尊重和感激:
- “Thank you for being a remarkable leader and mentor. Wishing you a relaxing and joyful retirement!”
- “Your hard work has paid off, and now it’s time to enjoy! Best wishes for your retirement!”
給上司的尊重和祝福語英文
深切祝福
當上司退休,送上深切祝福是必不可少的。用英文祝賀語,你可以這樣說:
- 「Wishing you a happy and fulfilling retirement! Thank you for your incredible leadership and guidance.」
- 「May your retirement be as rewarding as your career. We’ll miss your wisdom and leadership. Best wishes!」
這些英文祝賀語不但表達尊重,還包含溫馨的祝福。讓上司感到你對他們的真誠祝願。
感謝與敬重
向上司尊重表達,感謝他們一直以來的支持和領導,是非常重要的。這裏有些表達感激與敬重的語句:
- 「Thank you for being an inspiring leader and mentor. Your guidance has been invaluable, and you will be dearly missed.」
- 「Your dedication and hard work have left a lasting legacy. We have learned so much from you. Enjoy your well-deserved retirement!」
這些語句展示了對上司的感謝與敬重。讓他們知道你怎麼看待他們的付出與貢獻。
希望以上這些上司祝福語句能幫助你表達內心的尊重與祝福。選擇一句適合的話語,無需華麗,誠意最重要!
給同事的真摛退休祝褔語英文
當身邊嘅同事即將退休時,送上幾句由衷嘅祝福,點都要表達一番心意!無論係表達你嘅感激之情,定係分享對美好未來嘅期望,以下都係一啲適合嘅同事祝福英文。
真心祝願
退休係人生中一個重要嘅里程碑,送上啲真心話,向同事表達你嘅關懷同支持:
- Congratulations on your retirement! Wishing you all the best in this new chapter of your life.
- May your retirement be filled with joy and new adventures. You’ve earned it!
- It’s been a pleasure working with you. Enjoy your well-deserved retirement!
美好回憶
喺退休呢一刻,唔單止要話聲再見,更重要係珍惜一齊共事嘅時光,係呢啲美好回憶度攞啲靈感:
- Remember the fun times we shared at the office? Here’s to many more happy memories in your retirement!
- As you retire, know that your contributions and friendship will always be remembered. Best wishes for your future!
- Thank you for all the wonderful memories. Enjoy your retirement, you deserve every moment of happiness.
送上呢啲同事祝福,不但充滿真情,亦能夠喚起大家對美好時光嘅回憶。用啲英文祝福語去傳遞你嘅心意,真係再好不過。
真心祝願 | 美好回憶 |
---|---|
Congratulations on your retirement! Wishing you all the best in this new chapter of your life. | Remember the fun times we shared at the office? Here’s to many more happy memories in your retirement! |
May your retirement be filled with joy and new adventures. You’ve earned it! | As you retire, know that your contributions and friendship will always be remembered. Best wishes for your future! |
It’s been a pleasure working with you. Enjoy your well-deserved retirement! | Thank you for all the wonderful memories. Enjoy your retirement, you deserve every moment of happiness. |
如何選擇合適的退休祝福英文
想送出特別的退休賀詞給即將退休的朋友或同事嗎?選擇祝福的方法很簡單。只需根據退休者的性格、與你的關係以及場合的正式程度來選擇。
首先,了解退休者的個性很重要。如果對方很幽默,你可以選擇一些有趣的句子。這樣可以讓他們大笑不止。若對方較嚴肅且你是上下級關係,則應選擇正式的祝福語。
場合 | 形式 | 祝福語建議 |
---|---|---|
正式 | 寫信 | “Wishing you a fulfilling and relaxing retirement!” |
非正式 | 口頭祝賀 | “Congrats on your retirement, it’s time to enjoy life!” |
老友 | 聚餐 | “Finally, you can ditch the alarm clock!” |
上司或老闆 | 正式飲宴 | “Your leadership has been inspiring. Enjoy your well-deserved retirement!” |
選擇英文祝福時,關鍵在於真心表達敬意和祝福。無論對方是你的老闆、上司或同事,都要用心選擇。這樣可以讓對方感受到你的真誠。
結論
這篇文章希望幫助你在寫退休祝賀時,找到合適的英文祝福語。選擇合適的祝福語,可以表達尊重和感激。同時,也能為退休人士送上真摯的祝福。
不管你是為老闆、上司、同事或其他人提供祝福語,這篇文章都提供了很多貼心建議。希望這些建議能真正幫到你!🙂
最後,希望大家能夠靈活運用所學,將選擇的退休祝賀語運用得恰到好處。讓即將退休的人感受到深深的幸福與溫暖。記住,真正的祝福不在於字數,而是你對他們的心意及祝福🥂。